Wednesday, August 31, 2011

Exploring the school - die Schule erkunden

Hier seht ihr meine Schule -- ausnahmsweise mal mit einem gelben Schulbus davor. Am Montag hatten nämlich die Schulbusfahrer in unserer Gegend so eine Art Übungstag. Normalerweise haben wir - wie die meisten High Schools hier - leider keine gelben Schulbusse, sondern nur das normale Bus-Netz.
Wörter:
flagpole - Fahnenmast -- There's no flag on our flagpole yet. I do hope we're going to fly the American flag during the school year, though.
school bus - Schulbus (hahahahahahah-ahahaha.)
parking lot - Parkplatz
fir tree - Tanne. Unser Staat wird auch "Evergreen State" genannt, weil hier so viele Nadelbäume wachsen.

Meine allererste Pinnwand über Trachten in Deutschland. Daneben Bilder aus einem Kalender. Das Regenbogenband war nicht meine Idee...! :D Aber gut, ich werd mich nicht beschweren, muss nur noch irgendwo ein Einhorn hinkleben, das auf den wolkigen Weiten weidet.
pinboard - Plakattafel (die richtig großen für Werbung und so heißen "billboard")

Unsere Schulbibliothek. Sie ist sehr klein für eine High School, aber das lässt sich halt nicht ändern, weil wir in einem Gebäude sind, das ursprünglich für sehr wenige Middle Schoolers (also hier in Washington State für die Klassen 6-8) ausgelegt ist.
library - Bibliothek
librarian - Bibliothekar(in)
book shelf - Bücherregal
We don't really have a book shelf for French books. There are only very few French books at our library and most of them are classics, so the kids won't read them. Therefore, we want to organize a fundraiser to raise money for buying French books for teenagers.


Besonders gut gefallen mir die grünen Sessel!
armchair - Sessel
recliner - Sessel, der zurücklehnbar ist (Mein Deutsch kaputt sein viel, jadoch?)
Das hier ist ein Innenhof der Schule. Wenn ihr das Foto groß klickt, seht ihr hinter der Säule in der Bildmitte ein blaues Gebilde. Dabei handelt es sich um einen Springbrunnen. Gestern haben uns ein paar Schüler erzählt, dass dieser Brunnen jetzt zum ersten Mal seit langem wieder funktioniert. Warum war er kaputt? Weil ein Hotdog drin steckte. Yummy. :D
Außerdem im Bild: einer der Tische für die Schüler zum Draußen sitzen, und ganz hinten in diesem überdachten Gang sieht man blaue Schließfächer! Die Getränke und Snack-Automaten, die bei uns nur mit relativ gesundem Zeug gefüllt sind (Wasser, Energydrinks statt normalen Softdrinks, keine frittierten Chips und sowas).
fountain - Springbrunnen
locker - Schließfächer (es gibt auch ganze "locker rooms", das sind dann die Umkleiden für den Sport).
vending machine - Snackmaschinendingsda.


2 comments: